Yes the springing was done with rubber & flat plates as shown here.
However it still required a close fitting sliding tube at the bottom of the leg to take the side loads.
The appropriate material selection would still be critical in this location but as you point out at least there is plenty of room in the scale legs.