Ouch! My head hurts!
I know it can be tough to describe things like this. Any possibility you can post a pic? Are you saying 2 of the holes are further from the center than the other 2? I think that's common, and most motor mounts take that into consideration.