Dual elev and aileron... just connect one of each. It will work. The offset elevator might induce a bit of roll but the aileron will correct for it.
Many pylon racers operate on one aileron and one elevator half.
Not good for precision aerobatics but its just fine for keeping control of the model.